Le Relais des Puys - a limited liability company with a capital of 20,000€
Siret 329 253 173 00010 - RCS Clermont-Ferrand 84 B 86 - European VAT number FR92 329 253 173
Manager: Valéry ESBELIN

In case of a complaint, after having raised it with the management of the establishment and in the absence of a satisfactory response within 45 calendar days, the client may refer the matter to the Mediator of Tourism and Travel, the contact details and referral procedures for which are available on the site: www.mtv.travel

Site owner

SARL Le Relais des Puys
59 route de La Baraque
63870 Orcines
Tel: +33 (0)4 73 62 10 51
SIRET: 32925317300010

Site design

Aztech Création
17, rue des prés bas
63000 Clermont-Ferrand
Tel. +33 (0)6 23 26 81 58 - contact@aztech-creation.com
Website creation

Copyright

Pursuant to the French Intellectual Property Code and, more generally, international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyrights, you will not reproduce for a use other than private, sell, distribute, issue, disseminate, adapt, modify, publish, communicate in whole or in part, in any form whatsoever, the data, the presentation or the organisation of the site or the works protected by copyright which appear on the website "www. relaisdespuys.com" without the prior written consent of the copyright holder attached to the work, the presentation or the organisation of the site or the data reproduced.

Personal Data

The information collected is intended solely for the use of Hôtel Restaurant le Relais des Puys. In accordance with the law of 6th January 1978, relating to information technology, data files and civil liberties, you have the right to access, modify, rectify and delete any information about you by contacting:
Hôtel Restaurant le Relais des Puys 59 route de La Baraque 63870 Orcines
Tel: +33 (0)4 73 62 10 51

Disclaimer

The Hotel Restaurant Le Relais des Puys is bound only by a simple obligation of means concerning the information it makes available to the people who access its website. Even though the Hotel Restaurant Le Relais des Puys has taken all possible steps to ensure the reliability of the information contained on this website, the Hotel Restaurant Le Relais des Puys cannot incur any liability for errors, omissions, or for the results that might be obtained by the use of this information. In particular, the use of hypertext links may lead your consultation of this site to other servers to seek further information, servers over which the Hotel Restaurant Le Relais des Puys has no control.

Information Technology and Civil Liberties

In accordance with the law no. 78-17 of 6th January 1978, relating to information technology, data files and civil liberties ("Data Protection Act"), this site was the subject of a declaration to the CNIL.

In addition, the automated processing of personal data taken from the website www.relaisdespuys.com has been declared to the CNIL.
The user of this site is specifically informed that, in accordance with Article 27 of the Data Protection Act of 6th January 1978, the information provided by the user using the forms present on the site, is necessary to respond to his request, and is intended for the publisher of the site, the person responsible for processing data, for administrative and commercial management purposes.